-
1 неправильное решение
Russian-english psychology dictionary > неправильное решение
-
2 неправильное решение
1) Mathematics: incorrect decision2) Quality control: wrong decision3) Makarov: improper solution (не удовлетворяющее условиям задачи), inconsistent solutionУниверсальный русско-английский словарь > неправильное решение
-
3 неправильное решение
adj1) gener. ein schiefes Urteil, eine verfehlte Entscheidung, Fehlentscheidung2) comput. Fehlentscheid3) milit. Fehlentschluß4) law. Fehlschluß, Fehlurteil, fehlerhafte Entscheidung, mangelhaftes UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильное решение
-
4 неправильное решение
adjgener. solución errónea (incorrecta) -
5 неправильное решение
Fehlentscheidung, mangelhaftes Urteil -
6 принять неправильное решение
Универсальный русско-английский словарь > принять неправильное решение
-
7 решение
ср.decision; ( проблемы) solution- главное решениепринятие решения — decision making, decision taking
- групповое решение проблем
- групповое решение проблемы
- групповое решение
- диктаторское решение
- допустимое решение
- единоличное решение
- индивидуальное решение
- исчерпывающее решение
- коллективное решение
- многоступенчатое решение
- наклонное решение
- невротическое решение
- необъективное решение
- неоднозначное решение
- неправильное решение
- общее решение
- однозначное решение
- организационное решение
- ортогональное решение
- особое решение
- ошибочное решение
- предварительное решение
- пристрастное решение
- разумное решение
- рациональное решение проблем
- решение Браунера
- решение методом проб и ошибок
- решение моральных проблем
- решение проблем методом индукции
- решение проблем
- решение Тарасова
- сознательное решение
- тенденциозное решение
- управленческое решение
- частичное решение
- частное решение
- эвристическое решение -
8 решение решени·е
1) (выполнение) accomplishment, fulfilment2) (постановление) decision; (собрания) resolutionаннулировать принятое решение, отказаться от решения — to go back on / upon a decision
просить председателя вынести решение — to ask for / to request a ruling
выполнять решения — to implement / to carry out decisions / resolutions
действовать, исходя из принятых решений — to act proceeding from decisions adopted
известить кого-л. о решении — to notify smb. of a decision
исполнять принятое решение — to carry out / to exercise the decision taken
навязать кому-л. решение — to impose a decision on smb.
оспаривать чьё-л. решение — to challenge smb.'s decision
осуждать чьё-л. решение — to denounce smb.'s decision
отложить / отсрочить решение — to adjourn / to postpone / to put off a decision
отменить решение — to revoke / to overrule a decision
принимать решение — to render / to take a decision, to pass / to adopt a resolution
согласиться с чьим-л. решением — to accept smb.'s decision
важное решение — dramatic / momentous decision
принять важное внешнеполитическое решение — to make / to take a major foreign policy decision
историческое решение — historic / epoch-making decision
коллегиальное — collective / joint decision
неблагоприятное решение — adverse decision / judgement
необдуманное / поспеш-ное / скороспелое решение — hasty decision
окончательное решение — irrevocable / final judgement / decision
согласованное решение — agreed / concerted decision
твёрдое решение — firm decision, hard and fast decision
невыполнение решения — nonfulfilment of a decision to abide by / to implement / to abserve a decision
решение исполнительной власти / президента — executive decision амер.
решение председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
решение, принятое большинством голосов — majority decision
решения, принятые Генеральной Ассамблеей ООН — actions / resolutions taken by the General Assembly of the UN
3) (разрешение, урегулирование) solutionпытаться найти решение — to seek settlement / solution
взаимоприемлемое решение — mutually acceptable / harmonious solution
единственно возможное решение — the only possible solution / settlement
компромиссное решение — compromise settlement / solution, settlement by compromise
конструктивное решение — constructive settlement / solution
непродуманное решение — slick solution амер. разг.
"нулевое" решение — zero solution
найти приемлемое политическое решение конфликта — to find an acceptable political settlement of the conflict
поэтапное решение — phased / step-by-step solution
решение проблемы по дипломатическим каналам — diplomatic solution, solution through diplomatic channels
решение споров — settlement of disputes / controversies
4) юр. (постановление суда) decree, judgement, ruling; (суда присяжных) verdictвынести решение — to pronounce a decree; (о третейском суде) to award
отменить решение — to rescind a decision, to vacate a judgement
решение вступило в силу и подлежит исполнению — the judgement has become res judicata and is enforceable
судебное решение — adjudgement; (запрещающее какие-л. действия одной из сторон) special injunction
выносить судебное решение — to pass / to give / to pronounce / to render judgement
пересматривать судебное решение в порядке надзора — to reopen a case in the exercise of supervisory power
пересматривать судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — to reopen a case upon discovery of new facts
судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон — special injunction
-
9 решение
сEntscheidung f, Entscheid m; Beschluß m; Urteil n; дз. Hantei яп.решение, единогласное — einstimmige Entscheidung f
решение, неединогласное — nichteinstimmige Entscheidung f
решение судьи — Schiedsrichterentscheidung f; Kampfrichterentscheidung f; Punktrichterentscheidung f
обжаловать решение судьи — gegen die Schiedsrichterentscheidung appellieren, gegen die Schiedsrichterentscheidung eine Berufung einlegen
оспорить решение судьи — die Schiedsrichterentscheidung anfechten, die Schiedsrichterentscheidung reklamieren
решение судьи, неправильное — Fehlurteil n des Schiedsrichters
-
10 неправильное судебное решение
1) Law: misjudgement, misjudgment2) Makarov: failure of juistice, failure of justiceУниверсальный русско-английский словарь > неправильное судебное решение
-
11 неправильное судебное решение
adjgener. jugement défectueux, mal-jugéDictionnaire russe-français universel > неправильное судебное решение
-
12 ошибочное решение
1) General subject: a lapse in judgement2) Mathematics: erroneous decision, wrong decision (неправильное)3) Economy: decision error4) Geophysics: erroneous solution5) Patents: wrong judgement6) Mass media: misguided decision -
13 вынести неправильное судебное решение
Law: misjudgeУниверсальный русско-английский словарь > вынести неправильное судебное решение
-
14 вынести неправильное судебное решение
vgener. falsch erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести неправильное судебное решение
-
15 неправильный
1. misestimate2. violent3. anomalous4. improperly5. invalidнедействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
6. no valid7. incorrect; wrong; irregular; improperфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
8. amiss9. awry10. improper11. untrue12. wrongнеправильное мнение, заблуждение — wrong belief
Синонимический ряд:1. аномально (прил.) аномально; анормально2. ошибочно (прил.) ложно; неверно; ошибочно -
16 неправильный
(неправи|-лен, -льна, -льно)1. нодуруст; неправильное развитие организма инкишофи нодурусти организм; неправильные глаголы грам. феълҳои нодуруст, феълҳои ', номунтазам; неправильная дробь мат. касри нодуруст2. нодуруст, хато, ғалат; неправильное решение задачи ҳалли нодурусти масъала; неправильная точка зрения нуқтаи назари ғалат3. (несправедливый) беинсоф(она), беадолат(она) -
17 жалоба
сущ.complaint; grievance; ( апелляционная) appealзаявлять(подавать) жалобу — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) ( against); ( в Коллегию адвокатов) to file a complaint with the Bar; ( о нарушении этических норм) to file an ethics complaint ( against)
отклонять жалобу — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
рассматривать жалобу — to consider (examine, investigate) a complaint (an appeal)
удовлетворять жалобу — to grant (redress, satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
решение по апелляционной жалобе — award (decision, judgement, ruling) on (cassational) appeal
- кассационная жалобажалоба о нарушении конституционных прав и свобод граждан — complaint about violations of the constitutional rights and freedoms of citizens
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалоба -
18 производство
сущ.manufacture;manufacturing;production; юр. procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)- производство дознания
- производство и распределение
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство экспертизы
- арбитражное производство
- возобновлять производство
- дисциплинарное производство
- завершать производство
- исковое производство
- надзорное производство
- особое производство
- оспоренное производство
- осуществлять производство
- письменное производство
- последующее производство
- предварительное производство
- прекращать производство
- приостанавливать производство
- суммарное производство
- товарное производство
- устное производствопроизводство — ( по делу) до предъявления обвинения — pre-arraignment procedure (proceeding|s)
производство — ( по делу) об установлении факта — affirmative proceeding(s)
досье \производствоа — ( по делу) docket
журнал \производствоа — ( по делу) appearance docket
прекращение \производствоа — ( по делу) termination of the proceeding(s)
при \производствое следственных действий — during the conduct of investigative actions
приостановление \производствоа — ( по делу) adjournment (suspension) of the proceeding(s)
-
19 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство -
20 жалоба
жен. хъастгорькие жалобы – судзаг хъæстытæ, тæригъæддаг хъæстытæ
подать жалобу на неправильное решение – зылын тæрхоныл хъаст бадæттын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ошибочное решение — неправильное выполнение или невыполнение ряда последовательных действий из за неверной оценки протекающих процессов. Источник: НП 016 05: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибочное решение — неправильное, непреднамеренное выполнение или невыполнение ряда последовательных действий из за неверной оценки протекающих технологических процессов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЙ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ — – способ проверки вышестоящим судом не вступившего в законную силу решения или определения суда первой инстанции по кассационной или частной жалобе стороны, кассационному или частному протесту прокурора. О. в советском гражданском процессе… … Советский юридический словарь
Судоустройство — I совокупность постановлений, определяющих организацию суда и его вспомогательных органов. Судебная власть есть одна из отраслей власти государственной, или по выражению наказа имп. Екатерины II один из средних протоков, через которые действует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апелляция — Апелляцией в тесном смысле называется одна из форм восстановительного охранения процессуального отношения для устранения последствий неправильного, абсолютно неправомерного процесса; она заключается в требовании отмены и перевершения высшим в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — НЕПРАВИЛЬНЫЙ, неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно. Отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким нибудь правилам. Неправильное развитие организма. Неправильные черты лица. Неправильный глагол (грам.). ||… … Толковый словарь Ушакова
Частная жалоба — (в гражданском процессе) процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эшимканов, Мелис — Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики (НТРК) с июня 2008 года (с октября 2007 года исполняющий обязанности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Че Гевара, Эрнесто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гевара. Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara … Википедия